Русско-киргизский словарь - самый

мест. опред.

1. (именно) өзү, ошонун өзү;

тот самый человек ошо кишинин өзү;

он самый и есть так эле ошонун өзү;

2. (прямо, как раз) так эле, как;

у самого моря деңиздин как жээгинде;

на самом берегу так эле жээгинде;

3. с прил. образует превосх. ст. эң эле, абдан эле, барып турган;

самый лучший абдан мыктысы;

самый младший эң эле кенжеси;

4. (сам по себе) өзү эле;

достаточен самый факт согласия макул болдум деген фактынын өзү эле жетишет;

на самом деле чындыгында да, чынында да;

в самом деле чындыгында, чынында;

это в самом деле так бу чындыгында ушундай;

он и в самом деле знающий человек ал чындыгында биле турган киши;

в самый раз разг.

1) (впору) чак, тупа-туура;

2) (вовремя) как учурунда.